10年前の今日

34歳の若さで逝った

友人に捧ぐ



Coldplay : Yellow





Look at the stars, 
Look how they shine for you,and everything you do.
Yeah, they were all yellow.

見てよ、あの星
あなたの為に、あなたの全ての為に、あんなに輝いている
そうだよ、全てYellowなんだ

I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called "Yellow".

いつも一緒だよ
あなたの為に歌を書いたんだ。
あなたの全てを想って、
その曲はYellowって言うんだよ。

So then I took my turn,
Oh what a thing to have done,
And it was all yellow.

次はボクの番だね。
でも…なにをどうしたらいいのか…
それでも全てYellowなんだ。


I swam across,
I jumped across for you,
Oh what a thing to do.
'Cause you were all yellow.

ボクは泳いで渡るよ
あなたの為ならボクは飛び越えたっていい
なにかしたいんだ。
だって、あなたがいた全てがYellowだったから

I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do,
And it was all yellow.

ボクは線を引いたんだ
あなたの為に線を引いたんだよ
なにかしなきゃいけないんだ。
そうなんだ、全てはYellowだから




Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
You know, you know I love you so,
You know I love you so.

あなたの肌
そうだよ、あなたの肌も骨も
なにか美しいものに変わっていく
知っているよね、ボクはあなたを愛している
知っているよね、愛してる

Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
And you know,
For you I'd bleed myself dry,
For you I'd bleed myself dry.

あなたの肌
そうだよ、あなたの肌も骨も
なにか美しいものに変わっていく
知っているよね
あなたの為なら、ボクの血が乾ききってもいい
あなたの為なら…

It's true,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine for,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine.
Look at the stars,
Look how they shine for you,and all the things that you do.

本当だよ
みてよ、あなたの為に輝いている
あの星をみてよ
あなたの全てを想ってあなたの為に輝いてるよ










皆様、どうぞ今を大切に

今生きてる現実を大切に

目の前の仲間や家族を大切に

人生の時間は永遠ではないから

想いなど残す事ないよう

今を楽しみながら

一生懸命に

できる事なら笑顔で

毎日をお過ごしください。







この人生一度きり




記事検索